Ісус Навин 5 і Захарія 3
З Днем подяки всіх вас. Дуже приємно бути тут. Слова в останній пісні просто зворушили мене: хто може осягнути таку нескінченну мудрість, і саме про це ми сьогодні говоритимемо. Мені було важко підібрати назву до сьогоднішнього послання. Воно називатиметься «Подяка в ім’я Йешуа», і я не знаю всіх мов, але раніше я перевірив з Фей, що Ісус – це «Jesus» філіппінською та іспанською, а по-корейськи – «Yesu», і я впевнений, що це схоже. Отже, сьогодні ми розглянемо його ім’я, святкуючи цей особливий час року. Я хотів би задати вам запитання.
Готові? За що ви справді вдячні? Що ви святкуєте сьогодні або завтра?
Можете приділити хвилинку, щоб перелічити свої благословення одне за одним?
І я бачу, як ваші голови думають, проблискуючи назад і розмірковуючи про минулий рік. Сьогодні я хотів би порозмірковувати над глибоким значенням подяки, особливо як послідовники Христа. Це тіло Христа, чи є воно нагадуванням, чи свіжим пробудженням. Повернімося до серця нашої віри і висловимо нашу вдячність Богові за багато благословень, які ми отримали. Проведемо день у подяці, зосереджуючись на справжньому дарі, який ми отримали.
Існує англійський канадський євангельський богослов і пастор. Багато хто з вас знає його ім’я – Дж. Ай. Пакер. У своїй книзі він пише: «Подяка певною мірою зосереджена на нас. Ми дякуємо Богові за конкретні дари, які Він дав нам і іншим особисто, і за загальні дари, даровані всім. З іншого боку, хвала зосереджена безпосередньо на Богові. Ми хвалимо Його через те, ким Він є і що Він є, і через те, що ми природно егоїстичні істоти, ми схильні зосереджуватися на тому, що стосується нас, тому що дари і милосердя Божі постійно наповнюють наші думки. Проте Бог сам по собі заслуговує на хвалу, бо Він надзвичайно гідний слави».
Отже, сьогодні я хотів би запросити всіх нас робити обидва: дякувати та прославляти за те, ким є Бог, розмірковуючи про Його неймовірну викуплюючу благодать, яка відкрилася нам. Тепер ще одне запитання: чи справді ви насолоджуєтесь радістю викупної благодаті Ісуса? Я не впевнений, чи люди дійсно розуміють, наскільки великим є наш Спаситель, наскільки сильно ми потребуємо спасіння, не банківські рахунки, а спасіння, наскільки ми все ще потребуємо спасіння. Ця дивовижна благодать вражає, тому що у нас є дивовижний Спаситель.
Отже, я поясню цю дивовижну благодать так. Що якби ви не вміли плавати? Хтось не вміє плавати? Я також не дуже вмію. Тепер, якщо ви не вмієте плавати і впали у воду та почали тонути, це було б дуже страшно, але хтось стрибнув би у воду та врятував вас.
Уявіть, що ви вибралися з води й насолоджуєтеся безпекою на березі. Тепер ваше життя врятоване від небезпеки смерті. Ви, ймовірно, були б дуже вдячні й сказали б: «Я майже помер».
А якщо Спаситель, який вас врятував, скаже вам: «Тепер вам не потрібно боятися падіння у воду. Я завжди буду захищати вас, я ніколи не залишу вас самих. Не хвилюйтеся, я підтримуватиму вас».
О, це заспокоює, чи не так?
Ви не боятиметесь плавати знову, але тоді ми навчимося плавати і скажемо: «Мені більше ніхто не потрібен, щоб мене врятував. Я сам вмію плавати». Якщо ми думаємо так, то не розуміємо, наскільки великі наші гріхи, бо наші гріхи – це не маленький ставок або басейн, а величезний Тихий океан.
Це наші гріхи посеред цього великого океану.
Незалежно від того, як добре ми плаваємо, майже неможливо вибратися самотужки. Нам потрібен хтось, щоб нас врятувати. Отже, ми потребуємо Спасителя. У нас є Спаситель, ми можемо бути впевнені, бо у нас є Викупитель, Його ім’я – Ісус Христос. Ісус – це грецьке слово від Йешуа, що означає Спаситель.
Йешуа називається Ісус Навин англійською. Ісус означає Спаситель.
Ісус – це грецька транслітерація єврейського імені Йешуа, а навіть Ісус Навин – це англійський варіант, який ми б сказали Йешуа, єврейське ім’я. Отже, що означає Йешуа? Воно означає: «Бог – наше спасіння», коли ви говорите «Ісус», ви говорите «Бог – наше спасіння».
Тепер ми розглянемо двох важливих Ісусів Навинів у Старому Завіті. Один – це той Ісус Навин, якого ми знаємо, що був лідером Ізраїлю і який вів народ Ізраїля до обіцяної землі, якщо ви пам’ятаєте, а інший Ісус Навин – це первосвященик у книзі Захарії, це той, хто вів народ назад до обіцяної землі після 70 років вавилонського полону. І дивовижно, що Бог назвав свого Сина, Сина Божого Йешуа. Тож перший Ісус Навин веде вас до обіцяної землі, а другий Ісус Навин веде їх назад до обіцяної землі після того, як вони наробили помилок. Це благодать. Ми настільки крихкі істоти, які постійно роблять помилки і намагаються плавати самостійно. Тож розгляньмо діла Йешуа в Новому Завіті через цих двох Ісусів Навинів у Старому Завіті. Наш перший пункт сьогодні: Йешуа, Він рятує нас від влади гріха. Господь рятує нас від гріха і смерті. Ми будемо читати разом Числа одноголосно.
Можемо прочитати разом? Отже, тут йдеться:
«Це імена чоловіків, яких Мойсей послав розвідати землю, і Мойсей назвав Хошеа, сина Нуна, Ісусом Навином». Отже, ім’я Ісуса Навина не завжди було Ісус Навин, спочатку це було Хошеа. У версії Короля Якова це так і називається – Мойсей назвав його Хошеа, або Ошуа, сина Єгова.