Господь знає тих, хто Його


📖 2 Timothy 2:19 (ESV / УКР)

"But God's firm foundation stands, bearing this seal: ‘The Lord knows those who are his,’ and, ‘Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity.’"

«Але тверда основа Божа стоїть, маючи цю печатку: "Господь знає тих, хто Його", і: "Нехай відступить від неправди кожен, хто призиває Ім’я Господнє".»


📖 John 10:3 (ESV / УКР)

"The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out."

«Вівці слухають Його голос, і Він кличе Своїх овець поіменно та виводить їх.»


📖 John 10:14–15 (NIV / УКР)

14 "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me—

15 just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep."

14 «Я — Пастир добрий, і Я знаю Своїх, і Мене знають Мої —

15 як Отець знає Мене, так і Я знаю Отця; і життя Моє кладу за овець.»


📖 John 10:24–29 (ESV / УКР)

24 So the Jews gathered around him and said to him, “How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”

25 Jesus answered them, “I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name bear witness about me,

26 but you do not believe because you are not among my sheep.